1 00:00:23,774 --> 00:00:28,610 ÖLÜM YUMURTA BIRAKTI 2 00:03:01,306 --> 00:03:03,719 - Çok güzel gözlerin var. - Benden hoşlanıyor musun? 3 00:03:04,309 --> 00:03:06,221 Neden elbiseni çıkarmıyorsun? 4 00:03:33,046 --> 00:03:36,255 - Arkanı dön. - Çok şişmanım, biliyorum. 5 00:03:37,259 --> 00:03:39,376 Saçma... çok güzelsin. 6 00:03:50,272 --> 00:03:51,683 Bacağım... 7 00:04:09,624 --> 00:04:10,956 Tekrar söyle. 8 00:04:14,087 --> 00:04:16,454 Bana sarılman lazım. 9 00:04:16,506 --> 00:04:18,839 yapmak zorundasın bana kocaman sarıl. 10 00:04:20,886 --> 00:04:22,923 sen söyle beni öpmek istiyorum 11 00:04:22,971 --> 00:04:26,555 - Seni öpmek istiyorum. - Beni öpücüklerinle örtmelisin. 12 00:04:27,559 --> 00:04:29,266 Tekrar söyle. 13 00:04:30,187 --> 00:04:32,520 Evet, beni koru öpücüklerinle sevgilim. 14 00:04:33,315 --> 00:04:35,728 Öp beni... her yerimi öp. 15 00:05:04,304 --> 00:05:05,886 Ne yapıyorsun? 16 00:05:37,087 --> 00:05:39,124 Stockholm'den Bay Erickson, lütfen resepsiyona haber verin. 17 00:05:39,673 --> 00:05:41,164 Size bir mesajımız var. 18 00:05:44,386 --> 00:05:45,797 Evet. 19 00:05:45,846 --> 00:05:49,635 Stockholm'den Bay Erickson, lütfen resepsiyona haber verin. 20 00:05:49,683 --> 00:05:51,390 Bay Erickson, lütfen. 21 00:06:59,544 --> 00:07:03,083 Sinyor Marco. Yeni makine bugün geldi. 22 00:07:03,924 --> 00:07:05,131 Yeni makine mi? 23 00:07:05,175 --> 00:07:08,668 Belçika'dan beklediğimiz makine. Onu zaten kurdular. 24 00:07:09,387 --> 00:07:12,755 - Belçika'dan gelen makine gayet iyi. - Bunu imzalamanız gerekiyor, Sinyor Marco. 25 00:07:14,225 --> 00:07:16,842 - Ne? - Bu teslimat notları. 26 00:07:17,520 --> 00:07:20,058 Bak sana hitap ediyorlar. İşte adınız. 27 00:07:22,442 --> 00:07:24,058 Eşiniz sizi arıyordu. 28 00:07:24,486 --> 00:07:26,944 İşçilerin işi bitti dedi. 29 00:07:27,530 --> 00:07:29,271 Zaten iki kez aradı. 30 00:09:07,005 --> 00:09:08,837 - Neydi o? - Aman Tanrım! 31 00:09:11,676 --> 00:09:13,133 Birisi onu buraya mı attı? 32 00:09:17,515 --> 00:09:18,756 İşçilerdi. 33 00:09:20,518 --> 00:09:22,054 Hayır... Sanmıyorum. 34 00:09:22,103 --> 00:09:24,595 Birisi onu orada bırakmış ve makinenin titreşimleri... 35 00:09:24,647 --> 00:09:26,138 Bu bir kaza değildi. 36 00:09:26,191 --> 00:09:28,057 - Ama yukarıda kimse yok. - Tam olarak ne demek istiyorsun? 37 00:09:28,568 --> 00:09:30,309 Demek istediğim bunu birisi yaptı bilerek. 38 00:09:30,361 --> 00:09:33,775 Penseyi bu şekilde koymak için. Düşmesi gerekiyor. 39 00:09:33,823 --> 00:09:35,610 Ve düştü. 40 00:09:35,658 --> 00:09:37,490 Lütfen öyle anlama bu konuda heyecanlı. 41 00:09:37,535 --> 00:09:40,118 Ben de bunu birisinin yaptığını düşünüyorum bilerek. Ama kim? 42 00:09:40,163 --> 00:09:41,449 - Hepsi bizden nefret ediyor! - DSÖ? 43 00:09:41,498 --> 00:09:43,364 İşçiler. Bu çok açık. 44 00:09:43,416 --> 00:09:45,624 Senin hatan çünkü sorunu çözemedin. 45 00:09:45,668 --> 00:09:48,536 Eğer onlarla açıkça konuşsaydın, bunların hiçbiri olmazdı. 46 00:09:49,214 --> 00:09:51,831 Allah'a şükür bitti ve onlardan kurtulabiliriz. 47 00:09:57,305 --> 00:09:58,716 İşte buradalar. 48 00:10:04,771 --> 00:10:07,184 Bizden nefret ediyorlar. Bizden her zaman nefret ediyorlardı. 49 00:10:07,232 --> 00:10:09,315 Neden geri dönüyorlar? artık onlara ihtiyacımız olmadığına göre mi? 50 00:10:11,486 --> 00:10:13,694 ne zaman yapacaksın bununla ilgili bir şey mi var? 51 00:10:25,291 --> 00:10:27,783 Ne kadar talihsiz bir fotoğraf ayna gibi değil 52 00:10:27,836 --> 00:10:29,919 - Neden? - Fotoğraf sizi sonsuza kadar korur. 53 00:10:30,672 --> 00:10:33,085 Değişemezsin... ya da numara yapamazsın. 54 00:10:33,633 --> 00:10:35,044 Ama parçalara ayırabilirsin bir fotoğraf. 55 00:10:35,552 --> 00:10:37,168 Bu konuda çirkinim. At onu. 56 00:10:37,220 --> 00:10:39,212 Hayır, çok güzelsin. Kesinlikle çok güzelsin. 57 00:10:39,639 --> 00:10:41,380 İnsan görmezden gelemez burada metresin sensin. 58 00:10:42,058 --> 00:10:43,219 Bu çok saçma. 59 00:10:43,852 --> 00:10:46,344 Çok gururlu ve rahatsın. Bu gerçekten sana benziyor. 60 00:10:49,482 --> 00:10:50,893 Şuna bir göz at. 61 00:10:50,942 --> 00:10:53,275 O kadar zayıf bir nokta var ki ağzının etrafında. 62 00:10:53,653 --> 00:10:56,191 Hayal edin, bir zamanlar vardı yumuşak olmak istediğimde. 63 00:10:56,239 --> 00:10:58,356 - Ne demek istiyorsun? - Yumuşak olabilirdim. 64 00:10:58,741 --> 00:11:00,573 Ama fırsatım olmadı bildiğin gibi. 65 00:11:03,121 --> 00:11:04,862 İşte ikiniz de buradasınız çok güzel. Gerçekten mi. 66 00:11:05,707 --> 00:11:08,245 Evet? İşte bu en iyi fotoğraf. 67 00:11:08,710 --> 00:11:10,793 Peki bunlar? Bu resimler nedir? 68 00:11:10,837 --> 00:11:13,295 Bunlar yeni bileşiklerin resimleri. Mühendis onları aldı. 69 00:11:13,923 --> 00:11:15,585 Bir göz atın. Oldukça ilginçler. 70 00:11:16,759 --> 00:11:18,091 İyi tanıtım malzemesi. 71 00:11:19,012 --> 00:11:21,220 Bakın ne kadar ihtiyacımız vardı yeni makine. 72 00:11:21,264 --> 00:11:23,096 ısrar etmem iyi oldu. 73 00:11:23,725 --> 00:11:25,591 Şimdi yaşıyoruz var olan en yeni teknoloji. 74 00:11:26,227 --> 00:11:28,184 - Bir sürü kopya çıkarmamız gerekiyor. - Evet. 75 00:11:29,981 --> 00:11:31,313 Affedersiniz. Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 76 00:11:32,984 --> 00:11:34,100 Şuna bir bakın. 77 00:11:35,153 --> 00:11:36,143 Evet. 78 00:12:01,596 --> 00:12:02,803 Bir dakika lütfen. 79 00:12:03,848 --> 00:12:05,760 - Kim o? - Neden kendini içeri kilitledin? 80 00:12:06,226 --> 00:12:08,388 Bu sabah burada genç bir adam vardı. Seninle konuşmak istedi. 81 00:12:08,436 --> 00:12:10,473 - Kimdi? - Bilmiyorum. Onu tanımıyordum. 82 00:12:10,897 --> 00:12:13,514 Sana söylemeyi unuttum. Bana adını söylemedi. 83 00:12:14,442 --> 00:12:15,683 Ona sormadın mı? ne istiyordu? 84 00:12:16,110 --> 00:12:18,898 Seninle konuşmak istedi. Ofisine gitmek istedi. 85 00:12:33,878 --> 00:12:35,369 Neden ona sormadın? 86 00:12:36,130 --> 00:12:38,167 Bana söylemeyeceğini hissettim. Seni görmek istedi. 87 00:12:39,008 --> 00:12:40,044 Nasıl görünüyordu? 88 00:12:40,551 --> 00:12:41,758 Uzun boyluydu... 89 00:12:42,178 --> 00:12:45,342 gençti, mavi gözlüydü. Oldukça hoş bir adam. 90 00:12:47,767 --> 00:12:49,303 Belki bir ajan. 91 00:12:50,019 --> 00:12:51,180 Evet, belki. 92 00:13:14,627 --> 00:13:17,791 Bugün Gabrille'i gördüm. Banyoda. Güzel bir vücudu var. 93 00:13:18,548 --> 00:13:20,881 Gabrille mi? Neden onu düşünüyorsun? 94 00:13:21,509 --> 00:13:22,920 O anda aklıma geldi. 95 00:13:23,594 --> 00:13:26,428 Onun etrafta olması güzel. O çok genç ve hassas. 96 00:13:27,223 --> 00:13:29,636 El değmemiş... Balmumu gibi şekillendirilebilir. 97 00:13:30,727 --> 00:13:33,470 O bir kukla gibidir ile oynayabilirsiniz. 98 00:13:33,521 --> 00:13:35,763 Bir insanı göremezsin oyuncak olarak. 99 00:13:36,274 --> 00:13:37,685 Bu ne tür bir saçmalık? 100 00:13:37,734 --> 00:13:39,316 Pek çok şeyi mahvedebilirsin bu arada. 101 00:13:40,278 --> 00:13:42,645 Hadi... neden mahvolsun? 102 00:13:42,697 --> 00:13:44,734 Şekil desem daha iyi... veya değiştirin. 103 00:13:45,992 --> 00:13:47,278 Bu benim için fazla soyut. 104 00:13:48,328 --> 00:13:51,071 Daha somut bir şey yok o kızın çıplak sırtından daha. 105 00:13:52,290 --> 00:13:55,624 Onun sıkı bacakları ve kusursuz karnı. 106 00:13:56,669 --> 00:14:00,413 Her zaman gergin olan cildi, nasıl hareket ederse etsin. 107 00:14:01,049 --> 00:14:03,462 Gabrille şekillendiremeyeceğiniz bir kız. Neden yapasın ki? 108 00:14:03,926 --> 00:14:05,462 Onun etrafta olması çok güzel. 109 00:14:07,555 --> 00:14:10,764 Güldüğü anlar... Ya da yüzünü saçlarının arasına gizlediğinde... 110 00:14:11,976 --> 00:14:13,808 O çok genç. Bunu bilinçsizce yapıyor. 111 00:14:14,520 --> 00:14:17,012 Eğer bir şeyin bilincindeyseniz sadece sana bağlı değil. 112 00:14:19,817 --> 00:14:21,854 Dün gece onu rüyamda gördüm. 113 00:14:22,320 --> 00:14:23,982 Yatağında yatıyordu... 114 00:14:24,405 --> 00:14:27,022 hareket etmiyor, sanki ölmüştü. 115 00:14:33,247 --> 00:14:34,488 Bu çılgınlık. 116 00:14:39,921 --> 00:14:42,664 Bu doğru değil. Çok güzeldi. 117 00:14:44,050 --> 00:14:45,791 Çok hassas... ve terkedilmiş. 118 00:14:49,514 --> 00:14:51,176 Bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum. 119 00:14:54,185 --> 00:14:58,646 Böylece hayallerimize dalıyoruz. O kadar çaresiz ve arzu dolu ki. 120 00:15:57,582 --> 00:16:00,325 Gabriel... Gabriel... 121 00:16:56,724 --> 00:16:57,931 Buraya gel. 122 00:17:16,702 --> 00:17:19,695 Gel, buraya gel. 123 00:18:57,011 --> 00:18:58,001 Gabriel... 124 00:19:20,409 --> 00:19:22,071 hazırlanıyoruz şu anda davetli listesi. 125 00:19:23,037 --> 00:19:24,244 Önümüzdeki Çarşamba sizin için uygun mu? 126 00:19:24,622 --> 00:19:26,488 Evet ama davet etme çok fazla insan var. 127 00:19:26,540 --> 00:19:28,827 Daha iyi olan ne? Saat 9 mu yoksa 10 mu? 128 00:19:28,876 --> 00:19:31,038 - saat 10'da. - Çarşamba saat 10'da yaz. 129 00:19:34,131 --> 00:19:35,872 Sorun ne? Neden yazmıyorsun? 130 00:19:36,676 --> 00:19:38,838 - Affedersin. - Kendini iyi hissetmiyor musun? 131 00:19:40,096 --> 00:19:42,213 Bu hiçbir şey değil. Yeterince uyuyamadım. 132 00:19:42,682 --> 00:19:43,843 Bir şey mi oldu? 133 00:19:44,266 --> 00:19:46,178 Bu hiçbir şey değil. Ben... 134 00:19:46,602 --> 00:19:49,060 Bir türlü uyuyamadım. Baş ağrılarım vardı. 135 00:19:49,480 --> 00:19:52,814 Haplarımı bulmak için etrafta dolaştım. Ama onları bulamadım. 136 00:19:54,026 --> 00:19:55,938 Ben de mutfağa gittim ve... 137 00:19:55,986 --> 00:19:58,228 Bizi arayabilirdin. Neden bunu yapmadın? 138 00:19:58,948 --> 00:20:01,486 Acı verici olabilir eğer uyuyamıyorsan. 139 00:20:03,744 --> 00:20:05,736 Bu kadar çok yememek lazım akşam. 140 00:20:05,788 --> 00:20:07,324 - Benim gibi yap. - Bunun yemekle ne alakası var? 141 00:20:07,790 --> 00:20:11,158 Bazen uyuyamayacağını düşünürsün sen rüya görürken. 142 00:20:11,794 --> 00:20:13,456 Peki kaç kişi davet etmek ister misin? 143 00:20:14,213 --> 00:20:15,829 Yaklaşık yirmi, her zamanki gibi. 144 00:20:15,881 --> 00:20:18,669 umarım insanları unutmamışsındır şirketten. Bir bakabilir miyim? 145 00:20:26,892 --> 00:20:28,303 Bugün hava oldukça rüzgarlı. 146 00:20:29,228 --> 00:20:32,187 Ama eskiler değil. Çok sıkıcılar. 147 00:20:36,444 --> 00:20:39,107 Ne düşünüyorsun? Gabri bizim olduğumuzu düşünüyor süslü bir elbise partisi vermeli. 148 00:20:40,489 --> 00:20:41,696 Bunun bir şaka olması mı gerekiyor? 149 00:20:42,324 --> 00:20:43,690 Hayır, oldukça eğlenceli. 150 00:20:44,368 --> 00:20:45,484 Gerçekten bilmiyorum... 151 00:20:45,953 --> 00:20:48,787 Maskesiz daha ilginç değil miyiz? Ne düşünüyorsun? 152 00:20:49,498 --> 00:20:50,614 Üzgünüm, şimdi gitmem gerekiyor. 153 00:20:51,625 --> 00:20:53,287 Bir toplantıya bekleniyorum şirkette. 154 00:20:56,005 --> 00:20:58,338 Şimdi bunu şununla mı yapıyoruz? yoksa maskesiz mi? 155 00:21:42,259 --> 00:21:43,966 Bu kadar çok yememek lazım akşam. 156 00:21:44,011 --> 00:21:46,799 - Benim gibi yap. - Bazen uyuyamayacağını düşünürsün... 157 00:21:46,847 --> 00:21:48,054 sen rüya görürken. 158 00:22:16,877 --> 00:22:19,210 - Günaydın. - Günaydın. 159 00:22:20,005 --> 00:22:22,497 az önce kontrol ettim otomatik işlem. 160 00:22:23,175 --> 00:22:25,337 - İyi çalışıyor. - Evet. 161 00:22:26,053 --> 00:22:27,214 Garip olan bir şey var. 162 00:22:27,888 --> 00:22:29,925 Otomatik müzik uyarıcısı neden henüz çalışmıyor. 163 00:22:30,683 --> 00:22:31,673 Hazır olmalı. 164 00:22:32,518 --> 00:22:34,259 Bozuk bir röle gibi görünüyor. 165 00:22:34,770 --> 00:22:36,477 Kontrol etmemiz gerekiyor tüm eşzamanlılık noktaları. 166 00:22:38,482 --> 00:22:40,690 nasıl hissediyorsun işçileriniz olmadan mı? 167 00:22:41,193 --> 00:22:42,183 Çok güzel. 168 00:22:42,862 --> 00:22:45,479 Eşim makineyi sağlıyor besleme malzemeleriyle. 169 00:22:45,531 --> 00:22:46,567 Bu oldukça kolaydır. 170 00:22:47,074 --> 00:22:50,863 Evet, makineleri insan yapıyor bu da onu bir gün işten çıkaracak. 171 00:22:52,746 --> 00:22:54,112 İstiyor musun burada kalmak mı? 172 00:22:55,040 --> 00:22:56,406 Hayır, gitmem lazım şehre geri dönelim. 173 00:22:57,585 --> 00:22:58,746 İşte... dinle. 174 00:23:09,597 --> 00:23:13,307 Az önce çiftleri davet ettiğimizin farkında mısın? Çarşamba günü partiye mi? 175 00:23:13,851 --> 00:23:15,934 "Sözde çiftler" desek daha iyi olur. 176 00:23:16,520 --> 00:23:17,886 Onları oldukça iyi tanıyorum. 177 00:23:18,856 --> 00:23:20,973 Belki kaçınılmaz bir kurgudur. 178 00:23:21,692 --> 00:23:23,433 - Merhaba Anna. - Naber? 179 00:23:24,528 --> 00:23:26,394 Başka biri geliyor partiye. 180 00:23:28,699 --> 00:23:30,406 Gerçekten mi? Bu kim olacak? 181 00:23:33,662 --> 00:23:36,029 İsteyen genç Dün Marco'yla konuşmaya gittim. 182 00:23:36,540 --> 00:23:38,372 Oldukça hoş ve eğlenceli biri. 183 00:23:38,417 --> 00:23:41,785 Onun uyum sağlayacağını düşündüm. öyle düşünmüyor musun? 184 00:23:41,837 --> 00:23:45,296 Evet, gelsin. Ben de onun hoş biri olduğunu düşündüm. 185 00:23:46,634 --> 00:23:49,593 Bana gerçeği söyle, burada, etrafımızda sıkıldın. 186 00:23:50,137 --> 00:23:51,673 Ah, hayır... 187 00:23:51,722 --> 00:23:54,510 Günü düşündüğümde seni bırakmak zorunda kalacağım... 188 00:23:55,017 --> 00:23:57,384 Sen neden bahsediyorsun? Bunu nasıl söylersin? 189 00:23:57,436 --> 00:23:59,143 Er ya da geç Gitmem gerekecek. 190 00:24:00,898 --> 00:24:02,935 Hadi... bu nasıl bir saçmalık? 191 00:24:03,317 --> 00:24:06,776 Biliyor musun tatlım... her zaman bizimle kalacağını. 192 00:24:11,742 --> 00:24:13,449 Ne kadar güzel olduğunu biliyor musun? 193 00:24:14,161 --> 00:24:15,527 Çok hoşsun, sevgilim. 194 00:24:16,080 --> 00:24:19,664 Ama saçınla ilgili bir şeyler yapmamız lazım. Peruklarımdan bazılarını denemelisin. 195 00:24:21,502 --> 00:24:23,084 Hayır, böyle kalsan iyi olur tatlım. 196 00:24:23,879 --> 00:24:25,040 Bu şekilde en çok seni seviyorum. 197 00:24:40,813 --> 00:24:42,020 Geciktim. Piyasa nasıl? 198 00:24:42,398 --> 00:24:45,482 Sıra dışı bir şey yok. Şu anda sabit. 199 00:24:47,444 --> 00:24:48,810 İptal edin, iptal edin! 200 00:24:51,031 --> 00:24:52,863 Alıyorum, satın alıyorum! 201 00:25:12,011 --> 00:25:15,345 İşte buradasın. Zaten seni bekliyorduk dostum. 202 00:25:15,889 --> 00:25:17,551 Tamam, şimdi başlayabiliriz. 203 00:25:17,599 --> 00:25:19,465 Başkanın fazla vakti yok. Hadi gidelim. 204 00:25:21,770 --> 00:25:24,888 Sinyora, öyle görünüyor ki birisi deneylerime dokundu. 205 00:25:24,940 --> 00:25:26,806 Belki bir şeyler biliyorsundur bunun hakkında? 206 00:25:26,859 --> 00:25:29,772 Ben değildim ve var laboratuvara başka kimse girmiyor. 207 00:25:29,820 --> 00:25:33,609 ile çalışıyorum şu anda radyoaktif izotoplar. 208 00:25:33,657 --> 00:25:36,525 Küçük bir hata öldürebilir sonraki yavru. 209 00:25:36,577 --> 00:25:38,864 Burada asla yalnız değildim ve neden öyle olmam gerektiğini bilemezdim. 210 00:25:39,288 --> 00:25:41,450 Belki kocandı? Onunla yeni tanıştım. 211 00:25:41,957 --> 00:25:43,698 Neredeydi bu? Burada? 212 00:25:44,084 --> 00:25:45,620 Evet. O tam buradaydı geldiğimde. 213 00:25:46,420 --> 00:25:48,252 Ama fark etmedim bir şeyler yanlıştı. 214 00:25:49,048 --> 00:25:51,290 Buraya geldiğini anlamıyorum. O istedi... 215 00:25:51,884 --> 00:25:53,876 Toplantıya gitmek istiyordu. Acelesi vardı. 216 00:25:54,511 --> 00:25:56,673 Bu nedenle sanmıyorum eşyalarına dokundu. 217 00:25:56,722 --> 00:25:58,930 Bu pek olası değil. 218 00:25:59,349 --> 00:26:02,683 - Nedenini bilmiyorum. - Belki de yanılmışımdır. 219 00:26:03,187 --> 00:26:06,726 sadece bundan bahsediyorum çünkü endişeleniyorum. 220 00:26:06,774 --> 00:26:08,766 Bir bilim insanı için bu araştırmalar kutsaldır. 221 00:26:09,485 --> 00:26:12,853 sana söylememe gerek yok şu anda kritik bir durumdayız. 222 00:26:12,905 --> 00:26:15,443 Çoğunlukla, kendimizi suçlamalıyız. 223 00:26:15,491 --> 00:26:18,404 Bütün sektör kullanıyor modası geçmiş teknoloji. 224 00:26:18,452 --> 00:26:21,616 Bu bizim hatamızdı yeterince pazarlama yapmadığımızı. 225 00:26:21,663 --> 00:26:23,825 Artık pazarlamaya odaklanmamız gerekiyor. 226 00:26:24,333 --> 00:26:27,997 Bu şirketin başkanı olarak, Bu işi size vermek istiyorum, Sinyor Marco. 227 00:26:28,045 --> 00:26:29,877 Hiçbir çekince olmadan katılıyorum. 228 00:26:30,339 --> 00:26:31,671 Ama bu imkansız. 229 00:26:32,508 --> 00:26:33,919 Bu uzmanların görevidir. 230 00:26:34,426 --> 00:26:35,507 hiçbir şey bilmiyorum pazarlama hakkında. 231 00:26:35,552 --> 00:26:38,886 Bu bir zevk meselesi ve sen iyi bir zevke sahip olmak. Önemli olan bu. 232 00:26:38,931 --> 00:26:41,389 Utanma. Bu tam olarak senin işin. 233 00:26:41,433 --> 00:26:43,675 Sen ve yeteneklerin. Her zaman resim yapmaya meraklıydın. 234 00:26:43,727 --> 00:26:46,060 - Bir kitap bile yazdın. - Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 235 00:26:46,730 --> 00:26:48,972 Gençliğin coşkusu, başka bir şey değil. 236 00:26:49,024 --> 00:26:51,391 Bu sadece doğru taslakları seçmek. 237 00:26:54,071 --> 00:26:56,734 şirketin iyiliği için. Bunu değiştiremezsin. 238 00:26:58,158 --> 00:27:01,071 - Deneyebilirim. - Bizi terk etmeyeceğini biliyordum. 239 00:27:01,662 --> 00:27:04,780 Çok teşekkür ederim. Ve tam zamanı... 240 00:27:04,832 --> 00:27:08,872 işe aldığımız biriyle tanışmak özellikle pazarlama kampanyası için. 241 00:27:09,503 --> 00:27:13,167 Bu büyük bir akıllı genç adam girişimci ruhu göreceksiniz. 242 00:27:13,215 --> 00:27:15,958 En önemlisi, işini biliyor. 243 00:27:16,802 --> 00:27:19,419 - Beyler... - Seni gördüğüme sevindim. 244 00:27:20,180 --> 00:27:23,639 Size Sinyor Mondaini'yi takdim edebilir miyim? pazarlama yönetimini kim yapacak. 245 00:27:25,644 --> 00:27:28,682 Seni ziyaret etme özgürlüğünü kullandım seninle tanışmak için. 246 00:27:28,730 --> 00:27:30,687 Ama şansım yaver gitmedi. Sen orada değildin. 247 00:27:30,732 --> 00:27:31,768 Gerçekten talihsizlik. 248 00:27:32,442 --> 00:27:33,774 Eşim bana bundan bahsetti. 249 00:27:33,819 --> 00:27:36,732 Bu iş oldukça önemli ve bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 250 00:27:37,364 --> 00:27:40,448 Hizmetinizde olacağım, mümkün olduğunca. 251 00:27:40,951 --> 00:27:42,067 Çok teşekkür ederim. 252 00:27:42,119 --> 00:27:45,954 Tamam, artık tanıtımlar bittiğine göre bitti, işimize dönelim. 253 00:27:45,998 --> 00:27:49,116 Sana güveniyorum Mondaini. Beni hayal kırıklığına uğratma. 254 00:28:08,979 --> 00:28:10,971 Campari Soda. 255 00:28:42,888 --> 00:28:44,971 Kusura bakmayın, umarım çok geç kalmamışımdır. 256 00:28:45,390 --> 00:28:48,258 - Oturmak. - Ama davetiyeleri atmam gerekiyor. Arabadalar. 257 00:28:48,310 --> 00:28:50,176 - Sen de gelmek ister misin? - Hayır aceleye gerek yok. 258 00:28:50,229 --> 00:28:53,017 - Seninle konuşmam lazım. - Ne? Burada? 259 00:28:53,690 --> 00:28:55,898 Bu insanlar korkunç. Şunlara bak. 260 00:28:56,944 --> 00:28:58,936 Şapkalı yaşlı olan. 261 00:29:00,113 --> 00:29:03,072 Ve bu... şunu yapmak isterim bir dondurma al. Bir tane alabilir miyim? 262 00:29:07,371 --> 00:29:10,455 - Bu gece seni arıyordum. - Sana yapmamanı söylemiştim. 263 00:29:10,499 --> 00:29:11,831 Bana gerçeği söyle. Neredeydin? 264 00:29:12,334 --> 00:29:16,078 - Neden odandan çıktın? - Sana kendimi iyi hissetmediğimi söyledim. 265 00:29:17,798 --> 00:29:19,539 Sorun ne? Neden böyle başrol oynuyorsun? 266 00:29:20,550 --> 00:29:23,384 Eşarbımı çıkarayım mı? Seni neden sinirlendiriyor? 267 00:29:25,847 --> 00:29:28,430 - Bunu ne zaman aldın? - Anna onu bana verdi. 268 00:29:29,726 --> 00:29:31,012 Sonsuza kadar elimde. 269 00:29:31,853 --> 00:29:33,344 Sorun ne. Ne arıyorsunuz? 270 00:29:33,814 --> 00:29:35,806 bilmek istiyorum bu işaretlerin ne anlama geldiği. 271 00:29:36,858 --> 00:29:38,269 Biraz saçmalık. Nasıl bilebilirim? 272 00:29:40,237 --> 00:29:43,446 Bir çeşit sembol. Ne demek istediklerini biliyor musun? 273 00:29:44,074 --> 00:29:46,157 Hayır. Zaten ilgilenmiyorum. 274 00:29:46,576 --> 00:29:48,659 Ben de değil. Peki şimdi ne yapacağız? 275 00:29:52,958 --> 00:29:53,948 Ne düşünüyorsun? 276 00:29:56,003 --> 00:29:57,710 Ne düşünüyordun? 277 00:29:57,754 --> 00:29:59,666 - Ne zaman? - Eşarbımı aldığında. 278 00:30:00,882 --> 00:30:03,374 sadece kendime soruyordum bu gece neredeydin? 279 00:30:05,512 --> 00:30:07,378 Yapmaman gerekiyordu gece bana gel. 280 00:30:07,889 --> 00:30:09,926 Yalnızmışız gibi davranıyorsun. 281 00:30:10,309 --> 00:30:13,552 sana hatırlatmam gerekiyor mu üçümüz varız. Bu imkansız. 282 00:30:14,646 --> 00:30:16,808 Neden imkansız sadece ikimiz mi varız? 283 00:30:16,857 --> 00:30:18,598 İkimiz mi? Beni korkutuyorsun. 284 00:30:19,484 --> 00:30:21,771 Hadi ama hiçbir şey yok korkuyorsun. 285 00:30:21,820 --> 00:30:25,109 Bu doğru değil. korkuyorum her şeyin. Her şey, biliyorsun! 286 00:30:26,658 --> 00:30:28,695 Yanılmış olmam garipti. 287 00:30:28,744 --> 00:30:31,202 Beni tanımıyorsun. Kimse gerçekte nasıl olduğumu bilmiyor. 288 00:30:31,246 --> 00:30:32,612 Heyecanlanmayın. Doğrudan ileriye bakın. 289 00:30:32,956 --> 00:30:35,289 Bazı şeylerle yüzleşmek zorundasın eğer korkmak istemiyorsan. 290 00:30:35,334 --> 00:30:36,370 Ben de bunu yapıyorum. 291 00:30:36,918 --> 00:30:39,376 Bu benim hatam değil. Artık hiçbir şeye inanamıyorum. 292 00:30:39,963 --> 00:30:41,295 Bu benim yüzümden mi? 293 00:30:41,340 --> 00:30:43,172 Hayır, seni düşünmedim. 294 00:30:43,216 --> 00:30:47,256 Ailemi düşünüyordum. biliyorsun Onları her şeyden çok sevdim. 295 00:30:51,141 --> 00:30:53,053 Sadece hayal et, O gün tatile gitmek istedik. 296 00:30:53,977 --> 00:30:55,263 Kes şunu Gabri. 297 00:30:55,312 --> 00:30:57,679 Güzel, güneşli bir sabahtı. 298 00:30:57,731 --> 00:30:59,768 bunu hayal ettim aylardır. 299 00:30:59,816 --> 00:31:01,352 Biliyorum, bu bir kazaydı. 300 00:31:01,401 --> 00:31:02,892 Bu bir felaketti. 301 00:31:32,391 --> 00:31:34,849 - Garip gözlerin var. - Neden tuhaf? 302 00:31:35,519 --> 00:31:37,135 Bilmiyorum. Bir şekilde farklı görünüyorsun. 303 00:31:38,397 --> 00:31:41,765 Bence aşık olduğunda gözlerin rengi değişir. 304 00:31:42,192 --> 00:31:45,026 - Bir şey saklıyormuş gibi görünüyorsun. - Bu fikre nasıl kapıldın? 305 00:31:45,779 --> 00:31:47,520 - Utanmış görünüyorsun. - Kimin önünde? 306 00:31:47,906 --> 00:31:49,192 Diğerlerinin önünde. 307 00:31:49,658 --> 00:31:51,399 - Neden? - Anna yüzünden. 308 00:31:51,993 --> 00:31:54,781 - Utanmak için bir nedenim yok. - Peki neden gizlice buluşuyoruz? 309 00:31:56,206 --> 00:31:58,949 Uzun sürmeyecek. Yakında ayrılacağız. 310 00:31:59,000 --> 00:32:00,707 Yani kaçmak mı istiyorsun? Nasıl olur? 311 00:32:00,752 --> 00:32:03,460 hoşlanmış görünüyordun üçlü hayat. 312 00:32:04,047 --> 00:32:06,289 yapmadığını görüyorum beni de çok iyi tanı. 313 00:32:06,341 --> 00:32:08,082 Nihai bir şey arıyorum. 314 00:32:08,135 --> 00:32:10,127 - Aşktan mı bahsediyorsun? - Evet, neden olmasın? 315 00:32:10,804 --> 00:32:13,046 Daha anlaşılmaz bir şey yok bu dünyada aşktan daha fazlası. 316 00:32:13,557 --> 00:32:16,641 Ama bu haliyle güzel. Neden nihai olması gerekiyor? 317 00:32:18,353 --> 00:32:20,640 - Benimle geleceksin Gabri. - Hayır, bu hiç mantıklı değil. 318 00:32:21,773 --> 00:32:24,356 - Neden? -Sizce aşkınız ne kadar sürecek? 319 00:32:24,985 --> 00:32:27,648 Bir ay mı? İki ay mı? 320 00:32:27,696 --> 00:32:30,279 Peki ondan sonra? Nasıl devam edeceğiz? 321 00:32:30,782 --> 00:32:33,490 En baştan başlamak istiyorum. Yeni bir hayat. 322 00:32:33,994 --> 00:32:35,075 Özgür hissetmek. 323 00:32:35,120 --> 00:32:37,783 Karar vermek zorunda kalmadan bu beni ilgilendirmiyor. 324 00:32:37,831 --> 00:32:40,073 - Bu mümkün değil. - Biliyorum. 325 00:32:40,125 --> 00:32:43,618 Ama kendi kararlarımı vermek istiyorum. Ne kadar kızgın olsalar da. 326 00:32:43,670 --> 00:32:45,662 - Peki geçimimizi nasıl sağlıyoruz? - Göreceğiz. 327 00:32:46,423 --> 00:32:48,710 Bu önemli değil. Bir şey bulacağım. 328 00:32:48,758 --> 00:32:50,841 - Gidip çalabilirim. - Bu hoşuma gitti... 329 00:32:50,886 --> 00:32:54,630 Bir gangsterin karısı, polis tarafından arandı. 330 00:32:54,681 --> 00:32:57,048 Ama yanılma. Cesaret lükstür. 331 00:32:57,476 --> 00:32:59,763 Pat, pat. Cesaret lükstür. 332 00:32:59,811 --> 00:33:02,975 Acımasız gangster geliniyle birlikte. 333 00:33:03,690 --> 00:33:06,683 - Aşk cesaret ister. - Kimse bizi durduramaz. 334 00:33:06,735 --> 00:33:08,647 Cesur olmak lükstür. 335 00:33:08,695 --> 00:33:11,688 - Bizi asla yakalayamayacaklar. - Bizi öldürebilirler. 336 00:33:15,702 --> 00:33:17,785 Aşk en büyük lükstür. 337 00:33:18,288 --> 00:33:21,201 Diyelim ki lüks... Bu kadar önemli mi? 338 00:33:22,709 --> 00:33:25,668 Nereye gitmek istiyorsun? Peki ya para? 339 00:33:26,129 --> 00:33:27,665 Senin gibi benim de hiçbir şeyim yok. 340 00:33:28,507 --> 00:33:30,089 Sahip olduğun herhangi bir şey Anna'ya aittir. 341 00:33:30,842 --> 00:33:34,506 Şirket, ev, arabalar, mücevherler ve hesaplar. Her şey ona ait. 342 00:33:35,972 --> 00:33:38,385 Ne yiyeceğiz? Belki çimen? 343 00:33:40,352 --> 00:33:42,560 Ne yapıyorsun? Bu saçmalığa son verin. 344 00:33:44,231 --> 00:33:45,688 Senin derdin ne? 345 00:33:46,483 --> 00:33:49,271 Onunla yeni evlendin parası yüzünden. 346 00:33:51,947 --> 00:33:53,859 Gerçekten bilmek istiyorsun onunla neden evlendim? 347 00:33:54,741 --> 00:33:55,857 Evet, söyle bana. 348 00:33:56,785 --> 00:33:57,901 Çünkü onu seviyordum. 349 00:33:58,954 --> 00:34:00,536 Nasıl aldın birbirimizi tanımak mı? 350 00:34:04,209 --> 00:34:07,668 Oldukça sıradışı. 351 00:35:13,820 --> 00:35:17,530 Bu kadar aptalcaydı. Ve onunla evlendim. 352 00:35:18,825 --> 00:35:21,659 Bildiğin zaman bile her şeyin sahibi mi olacaktı? 353 00:35:22,454 --> 00:35:25,868 - Daha iyi, ben özgür bir adamım. - Ama pek özgür değilsin. 354 00:35:26,416 --> 00:35:29,375 - Burada kalmayacağım. İkimiz de kaçacağız. - Hayır. 355 00:35:29,919 --> 00:35:33,003 Asla gitmeyeceğim. Burada kalıyorum. 356 00:36:45,286 --> 00:36:49,906 Sinyor Marco, saldırımı bağışlayın. ama sana materyali göstermek istiyorum. 357 00:36:49,958 --> 00:36:51,745 Pazarlama materyali. Belki şu anda bir göz atabilirsin? 358 00:36:51,793 --> 00:36:54,080 Biraz boş vaktin varsa hemen oraya gidebiliriz. 359 00:36:55,338 --> 00:36:59,924 Burada on beş taslağımız var, belirgin bir grafikle yapıldı. 360 00:36:59,968 --> 00:37:03,757 Söylemeye gerek yok, fikirler bana aitti. 361 00:37:04,264 --> 00:37:05,926 Tavuk... bilinmeyen yaratık... 362 00:37:05,974 --> 00:37:08,136 gün ışığına çıktı bilinmeyen bir geçmişten. 363 00:37:08,184 --> 00:37:11,848 Yüzyıllar boyunca evcilleştirilmiş, kültürümüzü istila etti. 364 00:37:11,896 --> 00:37:15,936 Etrafımızdaki tüm hayvanlar arasında merkezi bir konuma sahiptir. 365 00:37:15,984 --> 00:37:19,068 Özellikleri yorumlanabilir birçok yönden. 366 00:37:19,112 --> 00:37:22,605 Bir inşaatçı olarak tavuk, bir doktor olarak... teknokrat tavuk... 367 00:37:23,700 --> 00:37:25,942 Kamu görevlisi olarak tavuk bir asker olarak bile. 368 00:37:26,494 --> 00:37:28,451 Bu biraz şüpheli sanırım. 369 00:37:29,038 --> 00:37:30,745 Nasıl insanlaştırabilirsin? böyle bir tavuk mu? 370 00:37:31,207 --> 00:37:34,746 Seni anlayabiliyorum. Bunların hepsi yeni ve alışılmadık, ama... 371 00:37:34,794 --> 00:37:36,160 Birkaç çözümüm daha var. 372 00:37:36,212 --> 00:37:39,546 Sıradan bir insan olarak tavuk gibi. Bu durumda kahramanlık olamaz. 373 00:37:40,008 --> 00:37:42,466 Hoş olmalı. İyi bir arkadaş gibi. 374 00:37:42,969 --> 00:37:47,088 Bu Pazar gezisinin özel bir taslağı var sevgili ailesiyle. 375 00:37:47,557 --> 00:37:49,344 Dost ve koruyucu olarak tavuk. 376 00:37:49,851 --> 00:37:53,390 Ve işleri tamamlamak için... hedonistik tavuk. 377 00:37:54,522 --> 00:37:57,981 Playboy tavuğu, bir partiye smokinle katılmak. 378 00:37:58,860 --> 00:37:59,976 Ne düşünüyorsun? 379 00:38:00,528 --> 00:38:02,360 Sana göstereceğim. Benimle gel. 380 00:38:05,366 --> 00:38:07,107 Bence bu iyi olacak. 381 00:38:08,369 --> 00:38:10,326 Bu en büyük oda. Ne düşünüyorsun? 382 00:38:10,371 --> 00:38:12,203 Hayır Sinyora. Kapı yok. 383 00:38:12,248 --> 00:38:15,332 O zaman oraya gidelim. Başka bir oda daha var. Haydi çocuklar. 384 00:38:16,044 --> 00:38:18,832 En önemlisi kapı kilitleyebilirsiniz. 385 00:38:29,015 --> 00:38:31,473 Bana bunun işe yaramadığını söyleme. Başka odamız yok. 386 00:38:33,603 --> 00:38:34,684 Peki... 387 00:38:35,230 --> 00:38:37,187 Muhteşem. Kesinlikle mükemmel. 388 00:38:37,774 --> 00:38:39,140 Haydi, bize yardım et. 389 00:38:39,192 --> 00:38:40,899 - Her şeyin dışarıya taşınması gerekiyor. - Her şeyi al. 390 00:38:46,407 --> 00:38:48,114 Odanın tamamen boş olması gerekiyor. 391 00:38:48,159 --> 00:38:50,902 Burada hiçbir şey olmamalı duygusal duygular uyandırabilir. 392 00:38:51,329 --> 00:38:54,868 - Hareket etmek gibi bir şey bu. - Evet, yalanlar ağından çıkıyoruz. 393 00:38:54,916 --> 00:38:56,248 Bir yayın. 394 00:38:56,668 --> 00:38:59,160 - Birisi şu sandalyeyi getirsin. - Enfes. 395 00:39:00,338 --> 00:39:01,954 Ne yapıyorsun? 396 00:39:03,424 --> 00:39:05,336 Küçük bir oyun oynamak istiyoruz. Ortak değişimi. 397 00:39:05,385 --> 00:39:07,377 oyunu çıplak gerçek, biliyor musun? 398 00:39:07,428 --> 00:39:09,340 Bir gerçek, hiç kimse asla bilemeyecek. 399 00:39:09,848 --> 00:39:11,714 Yalnızca katılımcılar, elbette. 400 00:39:12,141 --> 00:39:14,474 Yeterince cesurlarsa, doğruyu söylemek gerekirse. 401 00:39:22,819 --> 00:39:25,857 Bize söylemek istemiyor musun? bu oyunda neler oluyor? 402 00:39:25,905 --> 00:39:29,319 Şansa güvenin. Geri kalan her şey doğal olarak gelecektir. 403 00:39:29,367 --> 00:39:31,700 Spontane bir durum yok tesadüfi ortaklarla temas. 404 00:39:31,744 --> 00:39:34,657 Kendinizi kandırmayın Signora. Oyun başarısızlıkla sonuçlanacak. 405 00:39:34,706 --> 00:39:37,369 Her ne kadar öyle görünse de sana ahlaksızlık... 406 00:39:37,417 --> 00:39:40,160 Biyolojik olarak mümkün. Hiçbir istisna yoktur. 407 00:39:49,512 --> 00:39:51,595 Bayanlar ve baylar, oda artık tamamen boş. 408 00:39:52,056 --> 00:39:56,300 - İlk çift girebilir. - Peki içeride ne kadar kalabiliriz? 409 00:39:56,352 --> 00:39:58,389 Zaman yok bu odada. 410 00:39:58,438 --> 00:40:00,054 O yüzden acele etmemize gerek yok. 411 00:40:00,106 --> 00:40:01,768 Gerçek için çok teşekkür ederim. 412 00:40:01,816 --> 00:40:03,352 - Hadi gidelim. - Çok uzun kalmayın. 413 00:40:03,818 --> 00:40:06,276 - Zamanı sayacağız. - İzleyebilir miyiz? 414 00:40:07,488 --> 00:40:08,945 Görüşürüz. 415 00:40:16,164 --> 00:40:18,076 - Dışarı çıkıyorlar. - Çok hızlıydı. 416 00:40:18,124 --> 00:40:19,990 - Müthiş. - Güzel bir oyun. 417 00:40:21,878 --> 00:40:23,244 Bunların hepsi tesadüf... 418 00:40:23,296 --> 00:40:26,039 - Oyunun kuralları nelerdir? - Mutlu musun? 419 00:40:26,674 --> 00:40:28,415 Hiçbir şey yok Sana söyleyebilirim. 420 00:40:28,468 --> 00:40:31,006 - Biliyorsun aşk bir gizemdir. - Alımlı. 421 00:40:31,679 --> 00:40:33,887 Duydun mu? Aşk bir gizemdir. 422 00:40:33,932 --> 00:40:37,221 Sırrı ortaya çıkaran kişi, büyüyü yok eder. 423 00:40:37,268 --> 00:40:39,806 Devam edelim. Sıradaki nerede cesur çift? Hadi. 424 00:40:41,356 --> 00:40:44,315 - Devam et. - Hile yapmak yok. 425 00:40:44,359 --> 00:40:46,100 - Her zaman kurallara göre. - Elbette. 426 00:40:48,863 --> 00:40:50,855 Bu kadar çok içme. Dengeli durmanız gerekiyor. 427 00:40:56,829 --> 00:40:58,411 - Bu kadar çabuk mu? - Ağlıyor. 428 00:40:58,790 --> 00:41:02,204 - Sorun ne? - Bir şeyler ters gitti. 429 00:41:05,254 --> 00:41:06,620 Sorun ne? 430 00:41:07,632 --> 00:41:10,124 Neden ağlıyorsun? - Hiçbir şey, hiçbir şey. 431 00:41:11,135 --> 00:41:14,378 - Ortam sessiz, ne yapıyorlar? - Hiçbir şey duymamayı tercih ederim. 432 00:41:14,931 --> 00:41:19,221 - Aşık oluyorlar. - Konuşma. Yoksa bizi dinleyecekler. 433 00:41:31,197 --> 00:41:33,280 Bazen korkuyorum Bunu sürdüremeyeceğim. 434 00:41:34,283 --> 00:41:36,570 Anlamsız! sahip olacaksın sonuna kadar devam etmek. 435 00:41:37,453 --> 00:41:39,536 İhtiyacınız olan tek şey güçlü bir irade ve güçlü sinirler. 436 00:41:40,039 --> 00:41:42,076 Korkma. Hiçbir şey olmayacak. 437 00:41:43,167 --> 00:41:44,408 Biz daha güçlüyüz. 438 00:41:45,044 --> 00:41:46,330 Şunlara bak. 439 00:42:39,348 --> 00:42:41,340 Ne yapacağımı bilmiyorum. Söyle bana! 440 00:42:41,392 --> 00:42:43,850 Boşver. Seni tanımıyorum bile. 441 00:42:56,115 --> 00:42:58,448 Ona gitmek ister misin? Ne bekliyorsun? 442 00:43:02,997 --> 00:43:06,741 Ah... Şuna bak. 443 00:43:08,586 --> 00:43:09,827 Onunla ne zaman tanıştın? 444 00:43:10,421 --> 00:43:11,707 sen kimsin hakkında mı konuşuyorsun? 445 00:43:12,131 --> 00:43:13,667 Bunu çok iyi biliyorsun. 446 00:43:14,634 --> 00:43:17,547 Dışarıdaki adam. Pazarlama şirketinden. 447 00:43:18,513 --> 00:43:21,130 Geçen gün, seninle konuşmak istediğinde. 448 00:43:23,643 --> 00:43:25,305 Bu doğru değil. Onu önceden tanıyordun. 449 00:43:26,854 --> 00:43:29,016 Bunu nasıl buldun? Bana güvenmiyor musun? 450 00:43:29,982 --> 00:43:32,099 O çok açık. Ondan hoşlanıyorum. 451 00:43:33,277 --> 00:43:34,734 Ama ondan hoşlanmıyorum. 452 00:43:39,158 --> 00:43:41,650 - Bana söyleyeceğin tek şey bu mu? - Hayır, bekle. 453 00:43:43,162 --> 00:43:45,996 Bitirmedim. Bu en önemli kısımdır. 454 00:43:49,627 --> 00:43:50,913 Daha fazla dayanamayacağım. 455 00:43:52,338 --> 00:43:53,954 Kararımı verdim sevgilim. 456 00:43:55,716 --> 00:43:57,833 Benim için tek kişi sensin. 457 00:43:58,928 --> 00:44:00,760 olmayalım artık düşünceli. 458 00:44:03,891 --> 00:44:05,223 Peki ya Anna? 459 00:44:07,770 --> 00:44:10,888 Anna hayatımdan yeni çıktı. O bizim için yok. 460 00:44:11,941 --> 00:44:13,682 Hadi numara yapalım o asla olmadı. 461 00:44:14,902 --> 00:44:16,234 Onu unutalım. 462 00:44:17,572 --> 00:44:19,655 Sadece sen ve ben varız. Hepimiz yalnızız. 463 00:44:43,139 --> 00:44:44,801 Az önce kim çığlık attı? 464 00:44:47,435 --> 00:44:49,802 - Bu artık komik değil. - Şimdi gerçekten heyecan verici olmaya başladı. 465 00:44:50,229 --> 00:44:51,936 Işığı tekrar açın. 466 00:44:55,902 --> 00:44:57,939 Bu neyle ilgili? Ne kadar saçma bir saçmalık! 467 00:44:58,946 --> 00:45:00,482 Bu artık bir oyun değil. 468 00:45:03,534 --> 00:45:05,150 Anlamıyorum. Bu nasıl oldu? 469 00:45:05,203 --> 00:45:07,820 - Neden bu kadar kızgın? - Marco! Marco! 470 00:45:13,044 --> 00:45:15,286 Ben çok üzgünüm. Çok korktum ve... 471 00:45:15,796 --> 00:45:17,003 bu yüzden çığlık attım. 472 00:45:17,048 --> 00:45:20,462 Karanlıktan her zaman korkardım. Lütfen kusura bakmayın 473 00:45:27,141 --> 00:45:30,134 - Artık biraz geç oldu. - Evet, gitmemiz gerekecek. 474 00:45:30,186 --> 00:45:32,929 - Hadi biz de gidelim Bruno. - Evet haklısın. 475 00:45:34,148 --> 00:45:36,686 - Gerçekten geç oldu. - Güzel akşam için teşekkür ederim. 476 00:45:36,734 --> 00:45:39,272 - Bizim de gitmemiz gerekiyor. - Zaman ne kadar da çabuk geçiyor. 477 00:45:39,862 --> 00:45:43,526 - Seni gelecek hafta arayacağım. - Gelecek hafta Paris'te olacağız. 478 00:46:12,937 --> 00:46:16,021 Üzgünüm. Hepsi benim hatamdı. 479 00:46:16,065 --> 00:46:22,107 Nasılsa oyun bitmişti. Beklediğim kadar eğlenceli değildi. 480 00:46:23,614 --> 00:46:27,073 Şimdi yapmalıyız her şeyi düzeltin. 481 00:46:39,422 --> 00:46:41,004 Nedir? 482 00:46:41,048 --> 00:46:43,085 Bana gönderilen bir mektup. 483 00:46:59,900 --> 00:47:02,483 Bu korkaklar. İsimsiz bir mektup. 484 00:47:07,074 --> 00:47:08,440 İğrenç. 485 00:47:10,786 --> 00:47:12,277 İğrenç korkaklar! 486 00:47:17,585 --> 00:47:19,952 Anna. Anna! 487 00:47:39,523 --> 00:47:41,105 - Monika. - Evet? 488 00:47:42,360 --> 00:47:43,567 Müsait misin? 489 00:47:43,611 --> 00:47:46,945 - Duruma göre değişir. - 724. - Tamam. 490 00:47:50,368 --> 00:47:52,451 Beni bekleyin çocuklar. Yakında döneceğim. 491 00:47:52,995 --> 00:47:54,611 Biraz acele edin. 492 00:48:28,989 --> 00:48:30,230 İçeri girebilir miyim? 493 00:48:31,450 --> 00:48:33,032 İçeri gelin. 494 00:48:42,336 --> 00:48:44,202 Önce para tatlım. 495 00:49:01,564 --> 00:49:03,521 -Anna. - Açık. İçeri gelin. 496 00:49:08,946 --> 00:49:10,278 Bana hak veriyor. 497 00:49:12,074 --> 00:49:15,067 Herşeyi bildiğini sanıyorsun ve her şeyi anla. 498 00:49:17,037 --> 00:49:18,778 Ama aslında hiçbir şey bilmiyorsun. 499 00:49:19,331 --> 00:49:21,948 - Ama herkes biliyor. - Neden bu kadar ciddiye alıyorsunuz? 500 00:49:22,001 --> 00:49:23,537 Belki doğru değildir? 501 00:49:24,044 --> 00:49:25,455 Mektup bir gerçektir. 502 00:49:25,838 --> 00:49:28,876 Eğer doğruysa sorun değil. Yani nerede olduğunu biliyorsun. 503 00:49:30,509 --> 00:49:34,753 Bunca yıldır aldatıldım yalanlardan oluşan bir ağla çevrili. 504 00:49:37,266 --> 00:49:38,507 Yatmak. 505 00:49:59,371 --> 00:50:00,487 Kıpırdama. 506 00:50:09,048 --> 00:50:10,539 Beni incitiyorsun. 507 00:51:03,894 --> 00:51:06,477 Şu saçmalığı okumayı bırak. Parçalayın. 508 00:51:07,606 --> 00:51:09,268 Gerçek bu kadar banal çünkü grotesk. 509 00:51:10,109 --> 00:51:11,725 Duyguların ve hayallerin bedelini kim ödüyor? 510 00:51:12,987 --> 00:51:13,943 Ne kadar iğrenç. 511 00:51:14,530 --> 00:51:17,147 Bilmek isterim nereden alıyor. 512 00:51:18,033 --> 00:51:19,365 Otel otoyolun yakınında. 513 00:51:19,868 --> 00:51:21,404 Sen de mektubu oku. 514 00:51:21,453 --> 00:51:25,914 Bir oda alıyor... sonra kapıcıyı çağırır. 515 00:51:25,958 --> 00:51:27,074 İşte bu kadar. 516 00:51:27,501 --> 00:51:30,585 - Etrafta oturuyorlar. - Kim oturuyor? 517 00:51:30,629 --> 00:51:32,370 Fahişeler. Onları gördüm. 518 00:51:32,756 --> 00:51:36,340 Bildiğin şeyler... Fuhuş dünyanın kendisi kadar eskidir. 519 00:51:37,177 --> 00:51:40,466 Erkekler için daha çekici olan ne? Kolaylık mı, yoksa kötü alışkanlık mı? 520 00:51:41,432 --> 00:51:42,923 Gizli arzuların yerine getirilmesi mi? 521 00:51:44,518 --> 00:51:49,980 Fahişe gibi giyinmiş bir eş düşünün. kocasını şaşırttı. 522 00:51:52,318 --> 00:51:55,527 Ne bir deneyim! Rüyadan uyanacaktı. 523 00:51:56,780 --> 00:51:58,271 Evet. Neden? 524 00:51:59,992 --> 00:52:06,159 Bunun için savaşmaya değer, değil mi? Bu fareyi nerede olursa olsun şaşırtacağım. 525 00:52:08,250 --> 00:52:11,368 Bana yardım edeceksin. Bu kızları görmek istiyorum. 526 00:52:12,129 --> 00:52:14,166 Peki. Bu eğlenceli olabilir. 527 00:52:14,757 --> 00:52:16,714 Ve ben ancak bundan öğrenebilirim. 528 00:52:17,259 --> 00:52:20,127 Orada ne bulabilir? Teslim edebileceğimden daha fazlasını mı? 529 00:54:04,700 --> 00:54:06,111 Beni gerçekten korkuttun. 530 00:54:06,535 --> 00:54:07,571 Sorun ne? 531 00:54:08,036 --> 00:54:09,322 İşçileri duymadın mı? 532 00:54:10,414 --> 00:54:12,246 Onlar da buraya geldiler. Onları kovaladım. 533 00:54:12,875 --> 00:54:16,209 Onlara ihtiyacımız olmadığını anlamıyorlar. Aptalca talepleri var. 534 00:54:16,920 --> 00:54:21,210 - Evin camını kırdılar. - Dediğim gibi onları rapor etmeliyiz. 535 00:54:21,258 --> 00:54:22,419 Şirket çaresiz. 536 00:54:22,926 --> 00:54:24,792 Artık polisin müdahale etmesi gerekiyor. 537 00:54:25,220 --> 00:54:26,961 hakkımız var koruma istemek. 538 00:54:27,723 --> 00:54:29,635 Polisi aramak iyi bir fikir olmazdı. 539 00:54:32,060 --> 00:54:35,098 Makine doldurulur. Yarına kadar yeterli olacaktır. 540 00:54:35,898 --> 00:54:38,185 Belki yapabilirsin bir inceleme gezisi. 541 00:54:38,233 --> 00:54:39,815 Herşeyi yapmamız lazım artık kendi başımıza. 542 00:54:43,906 --> 00:54:45,147 Anna... 543 00:56:34,349 --> 00:56:36,466 Sanırım hepsi sıkıldı. 544 00:56:37,895 --> 00:56:39,511 Her şey çok geleneksel. 545 00:56:42,024 --> 00:56:44,016 Sadece bir sahtekarlık ve yanılsama. 546 00:56:44,693 --> 00:56:47,811 Bunların hepsi bir soru peruk ve makyaj. 547 00:56:55,579 --> 00:56:57,662 Affedersin. Ateşin var mı? 548 00:57:17,851 --> 00:57:22,971 Onlar gibi hareket ediyorsun. Sorun ne? 549 00:57:23,690 --> 00:57:26,273 Sadece bir izlenim. 550 00:57:26,818 --> 00:57:31,779 Böyle bir ifade görmedim gözlerinde böyle biri var. Bu çok tuhaf. 551 00:57:32,407 --> 00:57:37,198 - Ne demek istediğini anlıyorum. O buralardaydı. - Demek istediğim bu değil. 552 00:57:38,246 --> 00:57:45,210 Tanımlanamazdı, neredeyse bir kapasiteydi zulüm. Acı çekmek ve acı yaratmak. 553 00:57:46,672 --> 00:57:50,131 Kendini küçük düşürmek ve başka biri. 554 00:57:51,176 --> 00:57:55,637 İç çamaşırı da önemlidir. Sütyeniniz ve Külot, altındaki şey kadar önemlidir. 555 00:57:56,598 --> 00:58:01,764 Siyahlar içinde iyi görünüyorum. Ama sanırım daha parlak bir şeyler giyeceğim. 556 00:58:02,437 --> 00:58:05,680 - Çok daha kaba. Doğru şeyi satın almak eğlenceli olacak. - Hayır, bırak ben yapayım. 557 00:58:06,149 --> 00:58:10,393 Senin için satın alayım. Seni her şeyden uzaklaştırmak istiyorum. 558 00:58:11,571 --> 00:58:15,440 - Seni ellerimle değiştirmek istiyorum. - Ne dersen de. 559 00:58:16,326 --> 00:58:22,118 Şirketi her şeyimizle korumalıyız. 15.000 güçlü bir şekilde ayakta durmalıyız. 560 00:58:23,250 --> 00:58:26,084 Günaydın Sinyor. Bir zevk. 561 00:58:26,128 --> 00:58:28,620 - Meşgul müsün? - Asla çok meşgul değilim. İçeri gelin. 562 00:58:29,089 --> 00:58:33,504 Affedersiniz, ne olduğunu görüyorsunuz. Sen de mi kan görmekten nefret ediyorsun? 563 00:58:34,136 --> 00:58:37,220 Korkarım onlardan biri bana saldırdı. Çok agresifler. 564 00:58:37,681 --> 00:58:41,425 Bana çok kötü davranıyorlar ama ben dosyalar için bunları kataloglaması gerekiyordu. 565 00:58:41,893 --> 00:58:45,102 Onlar iyi bir arkadaştır, ama bazen sinirlenirler. 566 00:58:45,689 --> 00:58:48,477 Sonra da zalimleşiyorlar. Ama yönetim yine de bilgi almak gerekiyor. 567 00:58:49,234 --> 00:58:51,396 - Anladım. - Size nasıl yardım edebilirim? 568 00:58:51,445 --> 00:58:53,357 sana sormak istiyorum büyük bir iyilik. 569 00:58:53,989 --> 00:58:56,697 için biletiniz var mı Amsterdam kongresi mi? Eşim için buna ihtiyacım var. 570 00:58:56,742 --> 00:58:58,904 - Ama yarından sonraki gün. - Yarın gidecek. 571 00:58:59,369 --> 00:59:02,407 Hala bir sürü biletim var. Üyelerin çoğu evde kalıyor... 572 00:59:02,456 --> 00:59:03,992 zor durumdan dolayı. 573 00:59:04,458 --> 00:59:06,825 mutluyum eşin kongreye katılıyor. 574 00:59:06,877 --> 00:59:08,084 Bu davettir. 575 00:59:08,128 --> 00:59:11,246 Sadece yer ayırtmanız yeterli havayolunda, Signor. 576 00:59:11,298 --> 00:59:12,379 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 577 00:59:35,781 --> 00:59:37,522 Peruk mağazalarını bulabilirsiniz şehirde. 578 00:59:59,971 --> 01:00:01,587 O Gabri değil miydi? sadece birkaç dakika önce mi? 579 01:00:01,640 --> 01:00:04,428 Evet, onu şehre götürdüm. Bir şey satın almak istiyor. 580 01:00:05,185 --> 01:00:07,802 Seni kahve içmeye davet edebilir miyim? Yoksa bir içki mi? 581 01:00:07,854 --> 01:00:09,015 Hayır, teşekkür ederim. 582 01:00:09,439 --> 01:00:10,805 Ofiste bekleniyorum. 583 01:00:11,191 --> 01:00:14,104 Birbirimizi tekrar ne zaman görebiliriz? Taslaklar hakkında. 584 01:00:14,152 --> 01:00:15,814 Başkan dedi ki acil olurdu. 585 01:00:16,571 --> 01:00:19,814 Bunu mümkün olan en kısa sürede yapmak isterim. Daha sonra geleyim mi? 586 01:00:21,451 --> 01:00:22,658 İmkansız. 587 01:00:23,703 --> 01:00:26,446 Bugün vaktim yok. Başka zaman buluşuruz. 588 01:00:27,207 --> 01:00:28,789 Elbette. Beni bilgilendir. 589 01:00:52,065 --> 01:00:54,352 - Bu senin karın. - Bağla onu. 590 01:00:54,860 --> 01:00:56,977 - Merhaba Marco. - Naber? 591 01:00:57,362 --> 01:00:59,945 Bir an önce eve gelmeniz gerekiyor. İnanılmaz bir şey oldu. 592 01:01:00,532 --> 01:01:03,070 - Korkunç! - Sorun ne? 593 01:01:04,494 --> 01:01:05,701 Merhaba. 594 01:01:06,538 --> 01:01:08,780 Merhaba! Merhaba! 595 01:01:22,721 --> 01:01:25,008 - Ne oldu. - Şuna bir bak. 596 01:01:46,578 --> 01:01:47,989 Berbat. Bu nedir? 597 01:01:48,622 --> 01:01:51,990 Son neslin bir parçası. Yumurtadan yeni çıkmış olmalı. 598 01:01:55,670 --> 01:01:56,911 İğrenç. 599 01:02:00,133 --> 01:02:01,874 Beyinlerin seğirmesi gibi. 600 01:02:02,844 --> 01:02:04,881 Sadece bir gövde... Başı ve kanatları yoktur. 601 01:02:07,974 --> 01:02:09,761 Kim bilir yanımızda? 602 01:02:11,228 --> 01:02:14,471 Biyoloğu aradım. Her an burada olabilir. 603 01:02:14,522 --> 01:02:16,229 Bu bir hataydı. 604 01:02:16,274 --> 01:02:18,937 Söyle... dokundun mu? Geçen gün yapılan deneyler? 605 01:02:19,527 --> 01:02:22,816 Biyolog bana şöyle dedi: birisi onun deneylerini karıştırdı. 606 01:02:23,657 --> 01:02:26,445 Kesinlikle ben değildim. Bunu neden yapmam gerektiğini bilmiyordum. 607 01:02:26,993 --> 01:02:30,236 Kimse onun sen olduğunu söylemedi. Sadece sordum, başka bir şey değil. 608 01:02:33,541 --> 01:02:34,907 Ne oldu? 609 01:02:47,264 --> 01:02:48,926 Bu inanılmaz. 610 01:02:50,850 --> 01:02:52,216 Kafa yok ve... 611 01:02:53,353 --> 01:02:57,142 - kanat yok. - Ve gerçekten hızlı büyüyorlarmış gibi görünüyordu. 612 01:02:57,857 --> 01:02:59,393 Onları beslemeden. 613 01:03:00,026 --> 01:03:03,360 Belki mutasyona yakınız ne zamandır umut ediyorduk. 614 01:03:03,905 --> 01:03:06,739 Bu harika olurdu. Burada yumurtadan çıktılar, yani bize aitler. 615 01:03:07,200 --> 01:03:08,907 Neredeyse hiç kemik yok. 616 01:03:09,619 --> 01:03:11,702 Sadece et ve hassas kas sistemi. 617 01:03:13,081 --> 01:03:14,913 Bunun anlamı maliyeti en aza indirebiliriz. 618 01:03:15,292 --> 01:03:17,579 Ambalaj da olacak bir değişikliğe ihtiyacım var. 619 01:03:18,211 --> 01:03:21,454 - Haklısın. - Derhal müdürlüğe haber vermeliyiz. 620 01:03:23,216 --> 01:03:25,799 Kimseye bilgi verilmeyecek. Bunlar şekil bozukluklarıdır. 621 01:03:26,511 --> 01:03:30,004 - İğrenç. - Ama... ne demek istiyorsun? 622 01:03:31,099 --> 01:03:33,933 Bu... tam olarak ne arıyorduk. 623 01:03:34,519 --> 01:03:37,478 Bu devrim niteliğinde. Bunun önemini düşünün. 624 01:03:37,522 --> 01:03:39,514 Bunun önemi yok. Bu canavarlar yaşamamalı. 625 01:03:39,566 --> 01:03:41,148 Anlamıyor musun... 626 01:03:41,901 --> 01:03:44,188 Bu bizim finansal kurtarıcımız olabilir. 627 01:03:44,904 --> 01:03:46,111 Lütfen gidin. 628 01:03:46,156 --> 01:03:48,489 Ama Marco, bu çok sansasyonel. 629 01:03:48,533 --> 01:03:50,240 Protestomu yapacağım. 630 01:03:50,618 --> 01:03:53,201 Kapı orada. Defol buradan. 631 01:03:55,540 --> 01:03:58,157 - Hemen rapor edeceğim. - Dışarı çık dedim! 632 01:04:04,215 --> 01:04:05,581 Şimdi ne yapacaksın? 633 01:04:06,051 --> 01:04:08,794 hakkında düşünmüyorsun Bu değerli mutasyonu yok etmek mi? 634 01:04:09,679 --> 01:04:11,545 Gerçeklik! Artık rüya değil. 635 01:04:11,598 --> 01:04:13,180 Yıllar süren sonuç araştırma. 636 01:04:13,683 --> 01:04:15,219 o zaman istemedim ve bunu şimdi istemiyorum! 637 01:04:15,268 --> 01:04:17,055 Ama onu istiyorum. Ve hiçbir çekincem yok. 638 01:04:17,854 --> 01:04:20,221 Bu çiftliği ben inşa etmedim sadece vazgeçmek... 639 01:04:20,273 --> 01:04:22,765 bir anda üretimi çoğaltabileceğimiz yer. 640 01:04:22,817 --> 01:04:25,685 Kimsenin bu şansı yok etmesine izin vermeyeceğim. Özellikle sen değil. 641 01:04:27,489 --> 01:04:29,025 umarım anlarsın ne söylüyorum. 642 01:04:33,453 --> 01:04:34,989 Ben ciddiyim! 643 01:05:11,408 --> 01:05:13,274 Burada. Hoşuna gitti mi? 644 01:05:32,637 --> 01:05:34,503 Bu çok hoş. Ve bu botlar... 645 01:05:35,515 --> 01:05:37,302 Evet harika. Tebrikler. 646 01:05:38,226 --> 01:05:39,762 Memnun oldum. 647 01:05:40,270 --> 01:05:43,013 zamanım bile vardı küçük bir prova için. 648 01:05:43,690 --> 01:05:45,181 Peki ya ona? 649 01:05:45,233 --> 01:05:48,567 Hala aşağıda olmalı tavuklar. Görünüşe göre geri dönmekten korkuyordu. 650 01:05:49,404 --> 01:05:51,566 Peki onları neden öldürdü? 651 01:05:52,532 --> 01:05:55,070 Başı belaya girecek şirketteki insanlarla. 652 01:05:55,118 --> 01:05:57,451 Elbette! Ve ben yapmadım Onu bu dertten kurtarmak istiyorum. 653 01:05:59,414 --> 01:06:02,407 Onu kasıtlı olarak kışkırttım onları öldürmeye. 654 01:06:03,084 --> 01:06:06,748 Ve sabırsızlıkla bekliyorum onunla bu kılıkta buluşmak için. 655 01:06:06,796 --> 01:06:08,082 Ve onu şaşırtın. 656 01:06:08,798 --> 01:06:15,466 Onun zevklerinin neler olduğunu öğreneceğim. ben her arzuyu yok et. Onun sırlarını öğreneceğim. 657 01:06:16,306 --> 01:06:17,797 Sizce de öyle değil mi? tehlikeli olabilir mi? 658 01:06:18,349 --> 01:06:19,806 Ondan korkmuyorum. 659 01:06:20,727 --> 01:06:22,434 Eğer birimiz korkuyorsa bu o. 660 01:06:23,438 --> 01:06:26,146 İlk defa, ilk kez yapacağız Birbirimizi gerçekte olduğumuz gibi görün. 661 01:06:27,066 --> 01:06:28,227 Sonunda onunla yüzleşeceğim. 662 01:06:28,902 --> 01:06:30,518 O kaçamayacak bu sefer. 663 01:06:30,570 --> 01:06:33,153 Daha da kötü olmaz mı ne zaman ayrılacaksın? 664 01:06:33,990 --> 01:06:35,777 Onun için olacak. 665 01:06:36,451 --> 01:06:38,738 işte o an gerçek yüzünü ortaya çıkaracaktır. 666 01:06:38,786 --> 01:06:40,322 Onu asla kandırmadım. 667 01:06:41,372 --> 01:06:42,954 Ama bana yalan söyledi ve bana ihanet etti. 668 01:06:44,209 --> 01:06:45,791 Ama bu bitecek ilk ve son kez. 669 01:06:51,341 --> 01:06:53,833 Bakmak. Buna kim karşı çıkabilir? 670 01:07:35,009 --> 01:07:36,966 Bir mektup olmalı... 671 01:07:37,011 --> 01:07:39,594 - Bana haber vereceksin... - Elbette Sinyor. 672 01:07:40,515 --> 01:07:42,302 Nasıl hizmet edebilirim? 673 01:07:42,725 --> 01:07:44,967 Sadece söyle bana, evet mi hayır mı? Fazla vaktim yok. 674 01:07:45,728 --> 01:07:48,345 - Zaten evet dedim. - Çok teşekkür ederim. 675 01:07:57,198 --> 01:08:00,066 Merhaba? Tünaydın. Hayranlığım... 676 01:08:02,203 --> 01:08:04,115 Ana girişe mi? Elbette biliyorum. 677 01:08:06,291 --> 01:08:09,830 Tamam ama... Dinle, tavsiyene ihtiyacım yok. 678 01:08:11,045 --> 01:08:12,877 Ne zaman? Hangi kat? 679 01:08:13,840 --> 01:08:15,376 Tamam, orada olacağım. 680 01:08:19,637 --> 01:08:22,675 umarım soru yoktur Seni neden ofisime çağırdığım hakkında. 681 01:08:23,141 --> 01:08:28,353 Az önce kimyagerin raporunu okudum laboratuvarınızın. Bu inanılmaz. 682 01:08:28,396 --> 01:08:31,184 Bana öyle geliyor ki alanın dışında herhangi bir insan standardından. 683 01:08:31,232 --> 01:08:35,101 Hangi belirsiz motifleri kullanmak zorunda kalmış olabilirsin? bu önemdeki biyolojik sonuçları baskılamak... 684 01:08:35,153 --> 01:08:37,691 topluma ve özellikle bu şirkete mi? 685 01:08:37,739 --> 01:08:41,983 Özellikle bir anda bunun gibi aşırı zorluklarla... 686 01:08:42,035 --> 01:08:44,573 üretkenliğimiz ne zaman ve ticari varoluş... 687 01:08:44,621 --> 01:08:47,238 böylesine yıkıcı bir durumla karşı karşıyayız ekonomik kriz. 688 01:08:47,790 --> 01:08:50,407 Onları gören başka biri şiddetli bir şekilde hasta olurdu. 689 01:08:50,460 --> 01:08:52,497 Bu bana çok çarpıcı geliyor çocukça tepki. 690 01:08:52,962 --> 01:08:54,794 Ama tam olarak bu bana ne oldu. 691 01:08:55,465 --> 01:08:58,128 - Ve kendi kişisel tepkilerimin yargıcı olacağım. - Bir dakika. 692 01:08:58,635 --> 01:09:02,299 Buraya üye olarak, şirkete karşı sorumluluklar. 693 01:09:02,347 --> 01:09:05,055 Bu benim sorumluluğum değil canavarlar geliştiriyor. 694 01:09:05,099 --> 01:09:08,843 Bu tür tepkiler ilginin dışında Biyoloji ve ekonomi. 695 01:09:08,895 --> 01:09:11,603 onların olduğunu söyleyebilirsin ahlak dünyasına aittir. 696 01:09:11,648 --> 01:09:15,392 Ve fikirleriniz yolunuza çıkmamalı ticari geliştirme şirketinin 697 01:09:16,611 --> 01:09:18,568 Affedersin. 698 01:09:19,489 --> 01:09:21,481 sanmıyorum söylenecek daha çok şey var. 699 01:09:41,844 --> 01:09:43,210 Merhaba ön büro. 700 01:09:44,263 --> 01:09:46,676 Bu sensin. Nasılsın? 701 01:09:48,267 --> 01:09:49,633 Ne dedin? 702 01:09:51,771 --> 01:09:53,683 Tabii ki mümkün Sinyor Marco. 703 01:09:54,273 --> 01:09:56,686 Teslimat girişinden içeri girin. Bunu zaten biliyorsun. 704 01:09:58,236 --> 01:09:59,522 Evet, tamam. 705 01:10:00,405 --> 01:10:01,691 Rica ederim. 706 01:10:51,456 --> 01:10:53,163 HAYIR! Ne yapıyorsun? 707 01:11:35,875 --> 01:11:37,491 Her şeyden kurtulmak için. 708 01:11:38,336 --> 01:11:40,919 Bağlantıyı kesmek için... özgürleşin. 709 01:11:42,173 --> 01:11:44,335 En baştan başlamak için, yeni bir hayata başla. 710 01:11:45,843 --> 01:11:47,004 Saat 5'te... 711 01:11:47,845 --> 01:11:49,177 makine... 712 01:11:49,555 --> 01:11:53,890 Yumurta... iş... 713 01:11:54,477 --> 01:11:58,562 Yumurta... onu temizlemek imkansızdır. 714 01:11:59,232 --> 01:12:02,896 Durmak istiyorum. Bu mümkün değil. 715 01:12:04,028 --> 01:12:07,442 Onu temizleyemezsin. İstiyorum... İstiyorum... 716 01:12:08,199 --> 01:12:10,737 İstediğim bu. Saat 5 yönünde... makine. 717 01:12:12,328 --> 01:12:15,321 İmkansız... İmkansız... 718 01:12:24,674 --> 01:12:27,633 - Ne haber? - Eşinizi havaalanına götürmeyi unutmayın. 719 01:12:27,677 --> 01:12:29,339 Yoldayım. Teşekkür ederim. 720 01:18:05,848 --> 01:18:08,090 Elbette. 18'inci. 721 01:18:09,018 --> 01:18:10,554 Elbette. 722 01:18:11,604 --> 01:18:13,436 Kesinlikle, Sinyor. Güle güle. 723 01:18:15,232 --> 01:18:16,894 Ceza Soruşturma Dairesi. Burada ne oldu? 724 01:18:17,318 --> 01:18:19,401 - Hiç bir şey. - Bizi kim aradı? 725 01:18:19,445 --> 01:18:21,437 Polis mi? Kimse, neden? 726 01:18:21,989 --> 01:18:25,232 Arayan dedi ki 724 numaralı odada bir kadın öldürüldü. 727 01:18:26,744 --> 01:18:30,613 Hepimiz bir zamanlar 724 numaralı odada öldürülmüştük. Değil mi Monika? 728 01:18:30,664 --> 01:18:35,284 Evet orada öldürüldüm ve işkence gördüm bu ay en az dört kez. 729 01:18:35,336 --> 01:18:36,417 Ben de. 730 01:18:37,213 --> 01:18:40,581 Garip bir tadı var ama hoş. Gerçek bir beyefendi. 731 01:18:41,217 --> 01:18:42,799 Oradaymış gibi görünüyor yeni bir kızla. 732 01:18:42,843 --> 01:18:45,335 Her şey oldukça açık görünüyor. Her zamanki isimsiz çağrı. 733 01:18:45,387 --> 01:18:47,253 Kolay yolu seçmeyelim. Yukarı çıkalım. 734 01:18:48,015 --> 01:18:51,133 - Ama konuğumuz... - Yaygara yapmayın! Anahtarları al ve gel. 735 01:18:51,185 --> 01:18:53,848 güzel olurdu Bu domuzlardan birini suçüstü yakala. 736 01:19:14,041 --> 01:19:17,159 724 numaralı oda nerede? Bu çok uzun sürüyor. 737 01:19:17,211 --> 01:19:19,954 Bir dakika beyler, burası büyük bir otel. 738 01:19:27,346 --> 01:19:29,429 Panjurları açın. Burada neredeyse hiçbir şey göremezsiniz. 739 01:19:36,480 --> 01:19:38,847 Burada kimse yok. Her şey yolunda görünüyor. 740 01:19:38,899 --> 01:19:40,936 Açıkçası işleri bitti ve gittiler. 741 01:19:40,985 --> 01:19:43,728 Tabii ki o bir beyefendi ve asla kimseye zarar vermez. 742 01:19:44,321 --> 01:19:47,814 Bu beyefendiyle tanışmak isterim ve onunla konuş. 743 01:19:47,866 --> 01:19:50,734 - Ne yaptı? - Bu ahlaki bir soru. Sadece ahlaki bir soru. 744 01:19:51,537 --> 01:19:52,698 Kaç kere geliyor? 745 01:19:53,831 --> 01:19:56,118 Bu oda ona ayrılmış birkaç aylığına. 746 01:19:57,251 --> 01:19:59,834 Kiraladı. 747 01:20:23,235 --> 01:20:29,653 Bunun ne kadar önemli olduğunu göremiyor musun? sen her zaman aramızda paylaşabileceğimiz bir şey istiyordu. 748 01:20:40,502 --> 01:20:42,960 Korktum, bu yüzden çığlık attım. 749 01:20:43,005 --> 01:20:44,246 Neden hâlâ buradaydı? 750 01:20:44,757 --> 01:20:47,090 Aniden onu gördüm kabinde duruyor. 751 01:20:47,134 --> 01:20:49,717 Aynı anda, makineyi çalıştırdı. 752 01:20:49,762 --> 01:20:51,469 Nedenini bilmiyorum. Artık hiçbir şey anlamıyorum. 753 01:20:52,473 --> 01:20:55,090 Ama anlamaya başlıyorum. Çığlık atan kişinin karısı olduğunu sanıyordu. 754 01:20:55,517 --> 01:20:57,133 Belli ki onu öldürmeyi planlamıştı. 755 01:20:57,770 --> 01:21:00,478 Ondan kurtulmak için bu makinenin yardımıyla. 756 01:21:00,522 --> 01:21:03,265 Elbette... Amsterdam'a bilet. 757 01:21:04,026 --> 01:21:07,110 Sekretere şunu söyledi: eşi kongreye katılacaktı. 758 01:21:08,739 --> 01:21:12,403 Bu çok açık. yolculuk Amsterdam onun mazeretiydi. 759 01:21:13,619 --> 01:21:16,703 - Anna'nın bundan haberi yoktu. - Elbette. Bilmemesi gerekiyordu. 760 01:21:17,122 --> 01:21:19,079 Diğerlerine söyledi bir mazeretin olması. 761 01:21:19,541 --> 01:21:22,079 Ne kadar aptaldık. Tek yapmamız gereken beklemekti. 762 01:21:22,836 --> 01:21:27,126 Ama otele gitti. Bunu neden yaptı? 763 01:21:27,174 --> 01:21:29,211 Çünkü o istedi mazereti mükemmel olmak. 764 01:21:29,635 --> 01:21:31,752 Arkadaşımızın hepsi vardı iyi planlanmış. 765 01:21:32,388 --> 01:21:34,721 Ama tuzağımıza düştü sonuçta. 766 01:21:35,140 --> 01:21:36,551 Ve biz de bunu istedik. 767 01:21:37,810 --> 01:21:39,517 ne yapacağız işe yaramadıysa? 768 01:21:40,396 --> 01:21:42,934 Polisin gelişini izledim. 769 01:21:42,981 --> 01:21:44,392 Belki onu çoktan yakalamışlardır. 770 01:21:45,192 --> 01:21:48,526 Şimdi arkadaşımız hapse girecek hayatının geri kalanında. 771 01:21:49,113 --> 01:21:51,150 Ya da onu koyuyorlar bir tımarhanede. 772 01:21:51,198 --> 01:21:55,283 Ve evi miras olarak alacağım tavuk çiftliği ve diğer her şey. 773 01:21:56,120 --> 01:21:59,989 Bu zavallı kuzenin sonu olacak. etraftaki herkesle yatmak zorunda kalmak. 774 01:22:00,791 --> 01:22:02,157 Beni dinle... 775 01:22:02,918 --> 01:22:04,534 Çiftlikle ilgili büyük planlarım var. 776 01:22:05,170 --> 01:22:08,004 - Her şeyi değiştirmek istiyorum. - Ama her şey son teknoloji ürünü. 777 01:22:09,007 --> 01:22:11,169 Daha da iyi makineler alacağım. 778 01:22:12,261 --> 01:22:15,004 Ve analiz edeceğim onun kimyasal deneyleri. 779 01:22:17,266 --> 01:22:18,802 Ve evleneceğiz. 780 01:22:23,272 --> 01:22:25,559 Hey... senin için zor muydu? 781 01:22:26,817 --> 01:22:28,024 Hayır. 782 01:22:29,278 --> 01:22:30,940 Aslında oldukça kolaydı. 783 01:22:37,411 --> 01:22:38,868 Çığlık attı mı? 784 01:22:39,788 --> 01:22:41,871 Evet... biraz. 785 01:22:50,007 --> 01:22:52,090 Bir dakika bekle. Birisi geliyor. 786 01:23:55,697 --> 01:24:01,193 Dost ve koruyucu olarak tavuk. Ve eksiksiz şeyler, hedonistik tavuk. 787 01:24:25,894 --> 01:24:27,635 Onunla ne zaman tanıştın? 788 01:25:04,016 --> 01:25:05,598 Burada kimse yok gibi görünüyor. 789 01:25:40,302 --> 01:25:42,259 Hey... neden burada yatıyor? 790 01:25:44,014 --> 01:25:45,550 Yani o olmak zorunda buralarda da. 791 01:25:58,695 --> 01:26:00,527 Orada öylece durma, bana yardım et. 792 01:26:00,572 --> 01:26:02,780 - Hayır, korkarım. - Aptal inek. 793 01:26:11,166 --> 01:26:12,907 Merhaba? Burada kimse var mı? 794 01:26:28,100 --> 01:26:30,012 Hayır. Biz değildik. 795 01:26:31,103 --> 01:26:33,641 - Biz değildik. - Başka kimdi? 796 01:26:34,231 --> 01:26:35,813 Kocası. 797 01:26:38,819 --> 01:26:42,733 - Peki o nerede? - Bilmiyorum. Belki kaçtı. 798 01:26:44,616 --> 01:26:45,857 Etrafınıza bir bakın. 799 01:26:46,410 --> 01:26:47,946 Eğer kaçtıysa çok uzağa gidemez. 800 01:26:48,954 --> 01:26:50,490 Bizimle geliyorsun. 801 01:26:54,418 --> 01:26:57,752 Ama bizim bununla hiçbir ilgimiz yok. Biz masumuz. 802 01:26:57,796 --> 01:26:59,753 Endişelenme, her şey ortaya çıkacak. 803 01:27:08,140 --> 01:27:10,097 Sergio, ambulans çağır. 804 01:27:11,059 --> 01:27:13,597 - Ambulans çağırın. - Peki. 805 01:27:18,775 --> 01:27:20,482 Burada kimse yok. 806 01:27:23,029 --> 01:27:24,565 Burada da kimse yok. 807 01:27:52,768 --> 01:27:56,637 Olay yeri ekibine ihtiyacımız var. Merkezle iletişime geçin.